1
00:00:15,790 --> 00:00:18,490
!Soy un atacante
2
00:00:19,150 --> 00:00:21,000
:Alguien dijo
3
00:00:21,000 --> 00:00:22,870
,"En el mundo del fútbol"
4
00:00:22,870 --> 00:00:28,120
Puedes entrenar porteros, defensores y jugadores"
“Medio de primera clase
5
00:00:28,120 --> 00:00:31,100
“Pero la situación es diferente para los atacantes”
6
00:00:31,100 --> 00:00:37,720
El atacante de primera clase buscará.
“...sobre el fútbol en su momento más intenso
7
00:00:37,720 --> 00:00:40,530
"Y de repente aparece"
8
00:02:13,520 --> 00:02:16,980
Episodio 2
9
00:02:13,850 --> 00:02:16,980
un monstruo
10
00:02:20,780 --> 00:02:23,620
Amarga decepción
11
00:02:20,780 --> 00:02:23,620
\h\h\hUn asiento en cuartos de final
escapa de su alcance
12
00:02:24,020 --> 00:02:25,730
déjame ser franco
13
00:02:25,730 --> 00:02:28,580
Si la situación continúa como está
14
00:02:28,580 --> 00:02:31,530
Japón no ganará el Mundial. Ni en un millón de años
15
00:02:29,670 --> 00:02:31,540
Asociación Japonesa de Fútbol
Nuevo miembro del equipo.
16
00:02:29,670 --> 00:02:31,540
Henry Thierry
17
00:02:36,880 --> 00:02:41,180
Asociación Japonesa de Fútbol
consultor privado
18
00:02:36,880 --> 00:02:41,180
Buratsuta Hirotoshi
19
00:02:37,660 --> 00:02:42,610
Ganamos mucho dinero, ¿a quién le importa?
El fútbol es el negocio por excelencia.
20
00:02:42,610 --> 00:02:49,230
Anri-chan, ¿no crees realmente que Japón...?
¿Tiene posibilidades de ganar el Mundial?
21
00:02:50,520 --> 00:02:53,100
Por supuesto, adorador del dinero.
22
00:02:53,100 --> 00:02:55,570
¡Es mi sueño eterno!
23
00:02:55,920 --> 00:02:58,280
"Si simplemente jugamos nuestro estilo de fútbol, ¿podremos ganar?"
24
00:02:58,280 --> 00:03:01,410
"El fútbol de posesión de Japón es tan bueno como parece".
¿Suficiente para la plataforma global?
25
00:03:01,410 --> 00:03:06,240
Esta forma de pensar es la misma razón
Nos impidió pasar de octavos de final
26
00:03:06,240 --> 00:03:11,670
Bueno, fuiste tú quien tuvo esta idea y la puso en marcha.
La primera piedra y poner en marcha las ruedas del plan.
27
00:03:12,140 --> 00:03:15,880
Así que si esto no funciona, lo sé.
Exactamente quién perderá su trabajo
28
00:03:16,440 --> 00:03:20,210
Realmente creo que solo una persona puede cambiar.
El fútbol japonés ha cambiado drásticamente
29
00:03:20,210 --> 00:03:25,220
Y crear un jugador que pueda liderar este país.
...para ganar la Copa del Mundo
30
00:03:25,680 --> 00:03:27,530
¡Él es este hombre!
31
00:03:28,860 --> 00:03:30,470
Igo Ginpachi
32
00:03:35,590 --> 00:03:37,290
¿Isagi-kun?
33
00:03:37,900 --> 00:03:39,900
¿A qué te dedicas?
34
00:03:40,340 --> 00:03:43,780
Espera, ¿qué es esto? ¿Qué acaba de pasar?
35
00:03:44,270 --> 00:03:48,620
Lo lamento. Es solo... la pelota
...Ella de repente se giró hacia mí y...
36
00:03:48,620 --> 00:03:50,690
-¿Qué? Suficiente
37
00:03:52,100 --> 00:03:56,340
Ustedes diamantes sin cortar, los resultados
Es todo lo que importa aquí
38
00:03:56,650 --> 00:03:59,010
El perdedor tiene que irse.
39
00:03:59,010 --> 00:04:02,020
Kira Ryusuke, has sido descalificado.
40
00:04:10,870 --> 00:04:12,390
esto es una tonteria
41
00:04:12,980 --> 00:04:18,150
...Cómo podría colapsar mi futura carrera
42
00:04:18,150 --> 00:04:21,180
¡¿Sólo por un estúpido juego?!
43
00:04:21,180 --> 00:04:23,360
¡Soy la joya de la corona del fútbol japonés!
44
00:04:23,670 --> 00:04:27,790
Convénceme de que Igaguri e Isagi-kun
¡¿Más talentoso que yo?!
45
00:04:27,790 --> 00:04:30,080
¿Cuál es el sentido de este tonto juego de perseguir y tocar?
46
00:04:30,310 --> 00:04:32,410
¿Cuál es su relación con el fútbol?
47
00:04:33,380 --> 00:04:37,600
En Blue Look todo tiene que ver con el fútbol
48
00:04:37,600 --> 00:04:39,750
Mire a su alrededor, Sr. Élite ordinaria
49
00:04:40,460 --> 00:04:42,210
...la habitación en la que estás
50
00:04:44,340 --> 00:04:46,790
Tiene el mismo tamaño que el área de penalti.
51
00:04:47,930 --> 00:04:51,730
Aproximadamente el 75% de los objetivos se crean dentro de estos límites.
52
00:04:52,120 --> 00:04:56,680
Si no puede realizar su trabajo aquí
Espacio, no tienes talento como delantero
53
00:04:57,020 --> 00:04:59,030
E-Entonces… ¿y qué?
54
00:04:59,030 --> 00:05:01,280
¡Perseguir y tocar son diferentes al fútbol!
55
00:05:01,690 --> 00:05:03,820
Si eres tú el que huye
56
00:05:04,060 --> 00:05:07,450
Necesitas un agudo sentido de los espacios entre los individuos.
Tácticas y posicionamiento.
57
00:05:07,720 --> 00:05:09,780
Si eres tú el que está siendo perseguido
58
00:05:09,780 --> 00:05:14,620
Tu regate y puntería deben ser precisos.
La calidad de tus patadas debe ser alta.
59
00:05:14,620 --> 00:05:17,880
Esto es lo que lo convierte en un excelente ejercicio de entrenamiento.
En el fútbol eres un debilucho.
60
00:05:18,500 --> 00:05:22,930
Sin embargo, ¿qué te hace saber algo?
¿Sobre mí en dos minutos?
61
00:05:22,930 --> 00:05:24,720
Un partido de fútbol dura 90 minutos.
62
00:05:25,080 --> 00:05:29,550
En promedio, el tiempo total dedicado por cualquier jugador
Tiene el balón en un partido de 90 minutos
63
00:05:29,550 --> 00:05:31,530
Son unos 136 segundos.
64
00:05:31,980 --> 00:05:35,350
Desperdiciasteis la oportunidad que se os brindó a todos por igual.
65
00:05:35,350 --> 00:05:38,350
-Pero no se puede hacer nada en esos últimos diez segundos.
66
00:05:38,350 --> 00:05:40,940
¿Habrías dicho lo mismo si esto fuera un partido?
67
00:05:42,360 --> 00:05:47,490
Cuando la pelota te golpeó, estaba allí.
Queda un segundo en la hora.
68
00:05:47,930 --> 00:05:53,080
Habrías sobrevivido si hubieras apuntado al indefenso Igaguri.
Sobre el movimiento. Pero te lo perdiste
69
00:05:53,080 --> 00:05:56,580
En cierto modo, fue el último juego antes.
Sonando el pitido final
70
00:05:56,580 --> 00:06:02,950
Tan pronto como el disparo de tu compañero te alcance
Te rendiste y aceptaste la derrota.
71
00:06:03,560 --> 00:06:05,690
Es por eso que no pudiste ver tu oportunidad
72
00:06:06,530 --> 00:06:10,050
Pierde tu oportunidad de victoria si no das ese paso adicional
73
00:06:12,010 --> 00:06:17,820
El "acosador" en este juego de persecución y tacto puede ser...
El perdedor si conserva el balón demasiado tiempo.
74
00:06:17,820 --> 00:06:22,520
Pero también puede ser un ganador porque es el único que...
Tiene el poder de elegir quién le golpeará a continuación.
75
00:06:22,790 --> 00:06:28,860
El atacante carga con esa responsabilidad y lucha hasta el último segundo
76
00:06:29,420 --> 00:06:34,870
Isagi Yuuichi apuntó a una persona de mayor rango.
De él, no de Igaguri tirado en el suelo.
77
00:06:34,870 --> 00:06:39,790
Pachira Meguro le robó el balón y apuntó al más fuerte
78
00:06:39,790 --> 00:06:45,920
Esta es una obsesión egoísta por la victoria que no se ve afectada por la mentalidad colectiva.
79
00:06:46,400 --> 00:06:50,330
Este es el egoísmo del atacante que busco
80
00:06:50,330 --> 00:06:53,190
Perdiste porque huiste de ello.
81
00:06:53,190 --> 00:06:55,510
Kira Ryusuke, Mira hacia afuera
82
00:06:56,050 --> 00:06:59,930
...Pero... Pero de repente me atacó.
83
00:06:59,930 --> 00:07:02,500
...Pachira apareció de repente
84
00:07:03,150 --> 00:07:07,110
¡Pachira de repente me atacó!
85
00:07:08,340 --> 00:07:10,170
...Kira-kun
86
00:07:13,260 --> 00:07:14,810
esto no es justo
87
00:07:15,170 --> 00:07:18,020
No...posible
88
00:07:24,740 --> 00:07:30,190
¿Por qué lo pagué? ¿Acabo de terminar una caminata?
¿Kira-kun en el fútbol?
89
00:07:30,790 --> 00:07:31,680
...¿Por qué entonces?
90
00:07:34,890 --> 00:07:37,810
¿Por qué estoy tan emocionado?
91
00:07:38,450 --> 00:07:39,480
...esta persona
92
00:07:41,470 --> 00:07:43,650
¿Por qué me lo pasaste?
93
00:07:43,650 --> 00:07:46,940
Si no lo hubiera pagado, habrías perdido.
94
00:07:46,940 --> 00:07:51,280
Porque sabía que me lo devolverías. fue
Esto es evidente en tus expresiones faciales.
95
00:07:52,220 --> 00:07:54,450
Los resultados son lo único que importa aquí, ¿verdad?
96
00:07:54,810 --> 00:07:57,910
Entonces creí en ti y gané, ¿verdad?
97
00:07:58,170 --> 00:08:01,160
Esta persona es un verdadero lunático
98
00:08:01,160 --> 00:08:05,020
¿Continuarán estas tonterías?
99
00:08:05,020 --> 00:08:06,630
absurdo"?"
100
00:08:06,630 --> 00:08:10,320
"Tienes razón. Este es un mundo en el que se gana o se pierde".
101
00:08:10,320 --> 00:08:14,520
Esos delanteros de clase mundial que adoras
102
00:08:14,520 --> 00:08:17,850
Arriesgan sus vidas así todos los días.
103
00:08:17,850 --> 00:08:22,790
¿Cómo te sientes mientras luchas por
¿Tu viaje por primera vez?
104
00:08:22,790 --> 00:08:25,160
¿Esto te asusta? ¿Te emociona?
105
00:08:25,160 --> 00:08:27,560
Esto es normal en Blue Lock
106
00:08:27,860 --> 00:08:32,320
¿Estás conmocionado? ¿Eso te hizo gritar?
¡Viva! "¡Sobreviví!"
107
00:08:32,940 --> 00:08:34,900
Este es el sentimiento de victoria.
108
00:08:34,900 --> 00:08:37,030
Perfora eso en tu cerebro
109
00:08:38,700 --> 00:08:42,900
Cuanto más saboreas este sentimiento de alegría, más crece tu ego.
110
00:08:42,900 --> 00:08:47,170
Esto te elevará al nivel del mejor delantero del mundo.
111
00:08:54,930 --> 00:09:00,030
Felicitaciones. Aprobaste el examen de ingreso
En el dormitorio Blue Lock
112
00:09:00,030 --> 00:09:01,530
¡Está bien!
113
00:09:02,020 --> 00:09:04,670
Hay once de ustedes en esta sala.
114
00:09:04,670 --> 00:09:07,600
ustedes once vivirán juntos
115
00:09:08,350 --> 00:09:11,720
A veces trabajarán juntos. y a veces
De lo contrario, se traicionarán unos a otros.
116
00:09:11,720 --> 00:09:14,100
Serán competidores que aplastarán los sueños de los demás.
117
00:09:14,100 --> 00:09:15,450
...Cerradura azul
118
00:09:17,220 --> 00:09:19,110
Equipo Z
119
00:09:21,580 --> 00:09:24,040
Sala de entrenamiento
120
00:09:21,700 --> 00:09:24,040
Día 3
121
00:09:28,330 --> 00:09:32,170
Prueba de ejecución
122
00:09:30,620 --> 00:09:32,170
!Isagi! igagori
123
00:09:32,170 --> 00:09:35,650
¿Cómo quieres convertirte en el mejor delantero?
En el mundo y tu eres asi?!
124
00:09:34,010 --> 00:09:38,640
ser rapido
125
00:09:34,420 --> 00:09:38,640
tiempo
126
00:09:35,650 --> 00:09:38,640
Tú que eres fugaz deberías regresar a
¡A casa antes de que te haga llorar!
127
00:09:39,430 --> 00:09:41,050
ser rapido
128
00:09:39,720 --> 00:09:40,630
-Cállate
129
00:09:39,720 --> 00:09:41,050
tiempo
130
00:09:41,900 --> 00:09:43,690
No te preocupes por el
131
00:09:43,690 --> 00:09:45,850
Isagi-kun, ¿quieres agua?
132
00:09:45,850 --> 00:09:47,510
Gracias, Con
133
00:09:47,850 --> 00:09:49,480
prueba de salto
134
00:09:48,750 --> 00:09:50,500
¡Listo, vamos!
135
00:09:52,690 --> 00:09:54,940
¡Oh, mierda! Esta persona también es muy atlética
136
00:09:56,470 --> 00:09:58,670
Isagi-kun, ¿no te sientes mejor hoy?
137
00:09:58,670 --> 00:10:00,430
...En realidad, lo soy
138
00:10:01,330 --> 00:10:03,570
Eso fue lo mejor que pude hacer, sinceramente
139
00:10:03,570 --> 00:10:05,540
Esto destruye mi moral
140
00:10:05,870 --> 00:10:07,500
Construcción 5
141
00:10:06,000 --> 00:10:07,500
cantina
142
00:10:08,520 --> 00:10:11,320
En la cafetería, tomamos arroz y sopa de miso
143
00:10:11,320 --> 00:10:13,960
Pero la guarnición varía dependiendo de tu clasificación
144
00:10:11,790 --> 00:10:13,960
natto
145
00:10:14,790 --> 00:10:16,500
natto. esto es bueno
146
00:10:16,500 --> 00:10:18,840
Todo lo que conseguí fueron rábanos encurtidos.
147
00:10:19,160 --> 00:10:20,650
No te desesperes, Igaguri.
148
00:10:20,650 --> 00:10:22,890
Envidio a las personas mejor calificadas
149
00:10:22,890 --> 00:10:24,210
mira
150
00:10:24,210 --> 00:10:27,230
¿En serio? esto se ve delicioso
151
00:10:34,030 --> 00:10:35,640
¿Es un cavernícola?
152
00:10:37,820 --> 00:10:39,500
¡Te robaré el pastel!
153
00:10:39,500 --> 00:10:41,640
Eres idiota. Devuélvelo
154
00:10:42,650 --> 00:10:45,560
¡Lo siento, se me metió en el estómago! Absolutamente delicioso
155
00:10:45,560 --> 00:10:46,590
no te escaparás
156
00:10:46,590 --> 00:10:48,000
¡Isagi, esconde tu comida!
157
00:10:48,000 --> 00:10:50,460
No, no hay forma de que les importe nuestra comida.
158
00:10:50,960 --> 00:10:53,500
Equipo Z
159
00:10:51,090 --> 00:10:53,500
dormitorio
160
00:11:06,190 --> 00:11:07,970
¡No tuve suficiente tiempo para dormir!
161
00:11:12,260 --> 00:11:15,460
Si no hago algo, definitivamente me despedirán
162
00:11:15,770 --> 00:11:19,220
Todos son mejores que yo. No siento que pueda vencerlos
163
00:11:22,910 --> 00:11:23,780
Isagi
164
00:11:24,870 --> 00:11:25,700
¿Entrenas solo?
165
00:11:25,700 --> 00:11:28,260
...¿Qué? si
166
00:11:28,260 --> 00:11:30,850
Entonces ¿quieres que entrene contigo?
167
00:11:31,710 --> 00:11:33,880
Equipo Z
168
00:11:31,840 --> 00:11:33,880
Campo de entrenamiento
169
00:11:34,530 --> 00:11:35,840
Dime Pachira.
170
00:11:37,080 --> 00:11:40,550
Cuando jugábamos a perseguir y tocar, me pasaste la pelota.
171
00:11:42,730 --> 00:11:43,510
si
172
00:11:43,510 --> 00:11:46,720
¿Por qué pensaste que apuntaría a Kira-kun?
173
00:11:47,070 --> 00:11:50,730
...Bueno...creo que es por eso
174
00:11:52,230 --> 00:11:53,860
Hay un monstruo dentro de mi
175
00:12:01,980 --> 00:12:03,030
¡Vamos!
176
00:12:01,990 --> 00:12:03,950
Campeonato Nacional de Fútbol Escolar Secundario
177
00:12:01,990 --> 00:12:03,950
Namikaze
178
00:12:01,990 --> 00:12:03,950
Escuela secundaria técnica Arashi
179
00:12:10,730 --> 00:12:11,790
!Pachira
180
00:12:11,790 --> 00:12:13,050
Demasiado lento
181
00:12:13,050 --> 00:12:15,940
...No, el monstruo debería
182
00:12:20,730 --> 00:12:21,470
!Pachira
183
00:12:21,470 --> 00:12:22,160
¡Pásalo!
184
00:12:22,160 --> 00:12:24,510
El monstruo no puede ser derrotado así
185
00:12:27,240 --> 00:12:30,060
¡¿Qué estás haciendo?! Lo guardaste por mucho tiempo
186
00:12:30,060 --> 00:12:31,990
¡Deja de poseer el balón!
187
00:12:42,760 --> 00:12:44,150
¿"monstruo"?"
188
00:12:47,320 --> 00:12:48,780
¿Qué quieres decir?
189
00:12:49,150 --> 00:12:52,370
Cuando juego al fútbol, el monstruo sale y se dirige a mí.
190
00:12:52,990 --> 00:12:54,410
"Marcar un gol"
191
00:12:54,410 --> 00:12:55,750
"Muévete y zigzaguea más".
192
00:13:02,170 --> 00:13:07,640
Pero en ese momento el monstruo me dijo: “Pásale el balón a Isagi.
193
00:13:07,980 --> 00:13:10,260
"También hay un monstruo dentro de él", dijo.
194
00:13:12,500 --> 00:13:13,890
¿Un monstruo?
195
00:13:14,190 --> 00:13:18,690
Cuando juego, escucho su voz. Eso es todo lo que hay que hacer
196
00:13:19,170 --> 00:13:21,230
Tú también lo escuchas, ¿verdad? La voz del monstruo
197
00:13:22,120 --> 00:13:24,010
¿De qué está hablando exactamente?
198
00:13:24,660 --> 00:13:29,530
Aunque cuando pateé la pelota... en esa
En ese momento no me reconocí
199
00:13:30,730 --> 00:13:34,650
Quiero saber qué es este “monstruo” dentro de mí
200
00:13:34,650 --> 00:13:39,040
Tal vez descubrirlo me ayude a salir adelante
Una idea sobre cómo sobrevivir en Blue Lock
201
00:13:39,930 --> 00:13:43,550
...Messi, Cristiano Ronaldo y Noel Noah
202
00:13:43,550 --> 00:13:46,900
Todos los jugadores increíbles tienen monstruos dentro
203
00:13:46,900 --> 00:13:49,850
Esto debe demostrar que eres un atacante.
204
00:13:49,850 --> 00:13:51,560
Esto es en lo que creo
205
00:13:53,480 --> 00:13:54,870
... Entonces, Isagi
206
00:13:58,150 --> 00:14:01,400
Me alegro de haber venido aquí porque...
pude conocerte
207
00:14:04,360 --> 00:14:05,820
Bien, intentémoslo de nuevo.
208
00:14:05,820 --> 00:14:06,830
seguro
209
00:14:07,530 --> 00:14:11,200
¿Qué le pasa a este chico? Dice tonterías
210
00:14:12,210 --> 00:14:12,910
...pero
211
00:14:13,280 --> 00:14:14,370
ven a mi
212
00:14:14,680 --> 00:14:16,250
...me proporciona
213
00:14:18,780 --> 00:14:20,080
Con valentía...
214
00:14:22,460 --> 00:14:25,630
¡Sí, así! Así se veían tus ojos en ese momento.
215
00:14:25,630 --> 00:14:27,690
Sobreviviré a esto
216
00:14:29,340 --> 00:14:32,100
Se evaluaron los resultados de las pruebas de aptitud física
217
00:14:32,100 --> 00:14:36,500
Regrese a sus habitaciones y verifique su última calificación
218
00:14:39,670 --> 00:14:40,350
miserable
219
00:14:40,350 --> 00:14:41,940
Gagamaro
220
00:14:41,940 --> 00:14:45,710
¿Cuál es tu calificación? Dime
221
00:14:42,770 --> 00:14:44,050
Isagi
222
00:14:44,050 --> 00:14:45,300
Mira esto
223
00:14:45,300 --> 00:14:48,050
Di un salto cualitativo desde mi antigua calificación de 300.
224
00:14:48,050 --> 00:14:49,650
¿Ves? Mi calificación ahora es 275
225
00:14:49,650 --> 00:14:51,360
¿Qué? esto es asombroso
226
00:14:51,360 --> 00:14:53,370
Y tú también. Mirar
227
00:14:55,330 --> 00:14:57,530
¿Todavía estás un rango por encima de mí?
228
00:14:57,530 --> 00:14:59,310
Eres mi competidor, ¿verdad?
229
00:14:59,310 --> 00:15:00,460
Está bien, está bien
230
00:15:00,460 --> 00:15:03,650
Hola, diamantes sin cortar.
231
00:15:03,650 --> 00:15:06,670
¿Estás disfrutando de tu vida en Blue Look?
232
00:15:06,890 --> 00:15:08,280
¡Basta de tonterías!
233
00:15:08,280 --> 00:15:12,140
¿Realmente esperas que mejoremos en
¿Este pobre ambiente?
234
00:15:12,140 --> 00:15:15,640
Sí, tiene razón. quiero mejor comida
235
00:15:16,100 --> 00:15:21,460
El ambiente es malo debido a tus habilidades futbolísticas.
Además idiotas
236
00:15:21,460 --> 00:15:22,190
¿Qué?
237
00:15:22,470 --> 00:15:25,260
Hablemos un poco de Blue Lock
238
00:15:25,830 --> 00:15:29,610
En esta posición, 25 equipos se dividen de la B a la Z.
239
00:15:29,610 --> 00:15:33,370
En cinco grupos, un grupo en cada edificio.
240
00:15:30,280 --> 00:15:34,410
1
241
00:15:30,280 --> 00:15:34,410
2
242
00:15:30,280 --> 00:15:34,410
3
243
00:15:30,280 --> 00:15:34,410
4
244
00:15:30,280 --> 00:15:34,410
5
245
00:15:33,370 --> 00:15:34,410
...y por cierto
246
00:15:35,530 --> 00:15:41,500
Cada equipo perdió a alguien después del juego de etiqueta.
Y toca, así quedan 275 jugadores
247
00:15:38,950 --> 00:15:41,500
edificio
248
00:15:39,000 --> 00:15:41,500
persona
249
00:15:41,500 --> 00:15:44,600
¿Qué? ¿Entonces todavía estoy en el último lugar?
250
00:15:44,600 --> 00:15:46,290
¡Me regocijé en vano!
251
00:15:46,290 --> 00:15:48,320
Tu calificación es lo que determina tu equipo
252
00:15:48,320 --> 00:15:52,630
Clasificación del 1 al 11 en el Equipo B
...Clasificación del 12 al 22 en C
253
00:15:52,630 --> 00:15:57,260
En resumen, eres el equipo y aumenta tu calificación.
Es el más bajo en construcción 5
254
00:15:54,430 --> 00:15:57,260
5
255
00:15:54,550 --> 00:15:54,590
1
256
00:15:54,640 --> 00:15:54,680
2
257
00:15:54,640 --> 00:15:55,850
1
258
00:15:54,720 --> 00:15:54,760
3
259
00:15:54,720 --> 00:15:55,850
2
260
00:15:54,800 --> 00:15:54,840
4
261
00:15:54,800 --> 00:15:55,850
3
262
00:15:54,890 --> 00:15:55,850
4
263
00:15:57,600 --> 00:16:00,290
¿Están en el grupo más bajo?
264
00:16:00,290 --> 00:16:03,060
Joder. No me agrupes con estos perdedores
265
00:16:03,060 --> 00:16:03,740
¡¿Qué?!
266
00:16:03,740 --> 00:16:05,110
¿A quién llamas “perdedor”?
267
00:16:05,110 --> 00:16:07,150
Oye, cálmate
268
00:16:07,520 --> 00:16:12,860
Los jugadores de mayor rango comen comida.
Son más lujosos y pueden entrenar en mejores edificios.
269
00:16:13,420 --> 00:16:16,420
Aquí el mejor futbolista es el rey.
270
00:16:16,420 --> 00:16:19,080
Quien quiera un mejor medio ambiente, que consiga llegar a la cima.
271
00:16:19,800 --> 00:16:21,330
Bien entonces
272
00:16:22,400 --> 00:16:25,040
Empecemos con la primera selección.
273
00:16:22,540 --> 00:16:25,040
5
274
00:16:28,920 --> 00:16:30,010
Itoshi Sai-kun
275
00:16:30,010 --> 00:16:34,840
Editor en jefe
276
00:16:30,010 --> 00:16:34,840
Nihei Shusaku
277
00:16:30,470 --> 00:16:37,630
Eras un mediocampista genio en una de las academias.
El mejor club del mundo, Royal.
278
00:16:37,630 --> 00:16:42,350
Pero las reglas te impidieron jugar en el equipo.
Primero, volví a Japón.
279
00:16:42,350 --> 00:16:47,560
¿Esto significa que podremos verte?
¿Juegas en la liga local?
280
00:16:47,960 --> 00:16:49,870
no en sueños
281
00:16:49,870 --> 00:16:55,490
Si tuviera que jugar en un país como este, preferiría
Jugar con universitarios en Alemania
282
00:16:55,950 --> 00:16:58,410
Nueva generación
Uno de los once campeones del mundo.
283
00:16:55,950 --> 00:16:58,410
Itoshi Sai
284
00:16:58,410 --> 00:16:59,740
...entonces
285
00:16:59,740 --> 00:17:04,620
¿Sueñas con representar a tu país a nivel internacional en el futuro?
286
00:17:04,620 --> 00:17:06,620
Nada de esto
287
00:17:06,620 --> 00:17:11,390
La selección de un país débil como este no podrá
Nunca de convertirme en el más grande del mundo.
288
00:17:11,390 --> 00:17:14,840
Mi sueño es ganar la liga de Campeones.
289
00:17:15,160 --> 00:17:19,070
No hay ningún delantero en este país digno de mis pases.
290
00:17:19,070 --> 00:17:21,560
nací en el país equivocado
291
00:17:23,320 --> 00:17:24,150
...Espera
292
00:17:27,100 --> 00:17:28,690
En tus mensajeros
293
00:17:29,000 --> 00:17:33,210
¡Eso no está bien, Sai-chan! Los medios te odiarán
294
00:17:33,210 --> 00:17:38,020
Que así sea. No me importa este país. acabo de regresar
porque mi pasaporte ha caducado
295
00:17:38,020 --> 00:17:40,100
...Lo sé, pero...
296
00:17:43,200 --> 00:17:45,160
Conferencia de prensa de la Asociación Japonesa de Fútbol
297
00:17:45,490 --> 00:17:49,710
Sí, escuché que la Asociación Japonesa de Fútbol
Ofrecerá una conferencia de prensa hoy
298
00:17:50,600 --> 00:17:57,310
Y por eso planeamos entrenar a un atacante que pueda
Liderando a Japón para ganar la Copa del Mundo
299
00:17:52,670 --> 00:17:55,670
Conferencia de prensa de la Asociación Japonesa de Fútbol
300
00:17:57,310 --> 00:18:00,260
A través de este proyecto Blue Look
301
00:18:01,180 --> 00:18:07,020
Incluso si produce el mejor delantero, ¿cómo puede...?
¿Garantizaron la victoria de Japón en el Mundial?
302
00:18:07,250 --> 00:18:12,590
¿Quieres decir que no hay nada de malo en arruinar la vida de 299?
¿Una persona para una sola persona?
303
00:18:12,590 --> 00:18:14,150
¿No se opusieron sus padres?
304
00:18:14,150 --> 00:18:15,850
... En realidad, esto es
305
00:18:15,850 --> 00:18:19,330
Respetamos las opiniones de los propios jugadores.
306
00:18:19,330 --> 00:18:22,600
...y sus padres firmaron un formulario de consentimiento
307
00:18:22,600 --> 00:18:24,240
¿Arruinando una vida...?
308
00:18:24,830 --> 00:18:26,460
¡Totalmente!
309
00:18:26,460 --> 00:18:31,630
Para que el fútbol japonés avance
¡Necesitamos este proyecto loco!
310
00:18:36,300 --> 00:18:38,200
¿No queréis todos verlo?
311
00:18:38,680 --> 00:18:42,640
El momento en que nació este héroe del fútbol japonés
312
00:18:43,640 --> 00:18:47,410
La primera selección incluirá cincuenta y cinco de ustedes en el Edificio 5.
313
00:18:45,520 --> 00:18:47,390
5
314
00:18:47,410 --> 00:18:50,150
Es como una competición normal con cinco equipos.
315
00:18:50,540 --> 00:18:55,110
Sólo los dos mejores equipos se clasificarán para la selección.
Segundo en este combate de supervivencia.
316
00:18:55,660 --> 00:19:00,570
Así que nosotros once en el Equipo Z
¿Jugamos como un equipo real?
317
00:19:00,570 --> 00:19:02,280
Pero todos somos atacados
318
00:19:02,650 --> 00:19:05,410
¿Qué opinas de ser portero?
Tienes una cara a la altura
319
00:19:05,790 --> 00:19:08,540
Detente. No puedo negarme cuando me lo pide.
pedirle a la gente que haga algo
320
00:19:08,540 --> 00:19:10,590
Entonces jugaré de delantero centro.
321
00:19:10,590 --> 00:19:11,690
¿Qué? No, lo haré
322
00:19:11,690 --> 00:19:12,800
No, lo soy
323
00:19:12,800 --> 00:19:14,540
¡No, soy yo! yo soy el que jugará
324
00:19:12,800 --> 00:19:14,540
Igaguri, puedes estar a la defensiva.
325
00:19:14,540 --> 00:19:15,500
¡¿Qué?!
326
00:19:15,780 --> 00:19:20,340
¿Un equipo de once atacantes? Esto es una locura
327
00:19:20,660 --> 00:19:21,750
Escuchar
328
00:19:21,750 --> 00:19:24,550
El fútbol era originalmente un deporte de gol.
329
00:19:25,060 --> 00:19:29,720
Todos ustedes estaban estúpidamente programados con ideas de posicionamiento y tácticas.
330
00:19:29,720 --> 00:19:33,720
Pero todos estos roles se desarrollaron con el tiempo.
331
00:19:33,720 --> 00:19:38,110
El fútbol empezó cuando todos los jugadores jugaban como delanteros.
332
00:19:38,590 --> 00:19:40,950
Así que juega al fútbol como era originalmente.
333
00:19:40,950 --> 00:19:43,910
Crea fútbol desde cero con tu mente
334
00:19:44,330 --> 00:19:47,370
¿Creamos fútbol desde cero?
335
00:19:47,730 --> 00:19:51,500
El fútbol japonés ha mejorado a un ritmo impresionante
En el último cuarto de siglo
336
00:19:51,500 --> 00:19:54,190
Incluso en comparación con los estándares globales
337
00:19:54,540 --> 00:19:58,620
Sólo un paso más y seremos iguales
Para los equipos más fuertes del mundo.
338
00:19:58,620 --> 00:20:01,590
Los aficionados al fútbol de todo el mundo pueden
Él sintió eso claramente
339
00:20:01,590 --> 00:20:03,680
Japón ha mejorado hasta este punto
340
00:20:03,930 --> 00:20:09,140
Pero ahora es el momento de dar ese paso adicional.
Es hora de que muera el fútbol japonés actual
341
00:20:09,670 --> 00:20:15,610
El sueño de jugar un Mundial simplemente se ha hecho realidad
342
00:20:15,610 --> 00:20:19,820
Así que ahora es el momento de pensar en un nuevo sueño.
fútbol japonés
343
00:20:20,080 --> 00:20:23,460
Abandona lo que pensabas que era la lógica común hasta ahora
344
00:20:23,460 --> 00:20:26,070
Introduce nuevas ideas en tu mente.
345
00:20:26,070 --> 00:20:30,200
Lo que realmente necesitamos ahora es que Japón se convierta en el mejor del mundo.
346
00:20:30,200 --> 00:20:32,660
Ni once jugadores trabajando juntos
347
00:20:33,900 --> 00:20:36,580
Lo que necesitamos es un héroe
348
00:20:37,460 --> 00:20:40,810
...Messi, Cristiano Ronaldo y Neymar
349
00:20:40,810 --> 00:20:44,970
El fútbol puede desarrollarse sin límites si hay un campeón como este
350
00:20:44,970 --> 00:20:48,270
Para frenarlo se crearon nuevos sistemas de defensa.
351
00:20:48,270 --> 00:20:51,680
Para superarlo, surgieron nuevas tácticas.
352
00:20:52,000 --> 00:20:56,220
El estilo de juego de una persona puede cambiar un equipo
Un país e incluso el mundo entero.
353
00:20:56,220 --> 00:20:59,070
Así es el fútbol como deporte
354
00:20:59,070 --> 00:21:02,190
Esta es una nueva etapa para el fútbol japonés
355
00:21:02,720 --> 00:21:06,110
Los personajes principales no somos nosotros los adultos.
¿Quién ha olvidado cómo soñar?
356
00:21:06,110 --> 00:21:08,350
Pero estos son los pequeños que todavía están oscuros.
357
00:21:08,840 --> 00:21:13,290
¿Tienes el coraje de pensar en un sueño?
¿Lo nuevo es ganar el Mundial?
358
00:21:13,610 --> 00:21:16,080
¿Estás listo para pelear?
359
00:21:16,080 --> 00:21:17,500
...él está ahí
360
00:21:19,620 --> 00:21:21,840
¡En cerradura azul!
361
00:21:21,840 --> 00:21:23,460
La conferencia de prensa ha terminado.
362
00:21:21,840 --> 00:21:24,800
Conferencia de prensa de la Asociación Japonesa de Fútbol
363
00:21:24,800 --> 00:21:25,930
¡Qué tontería!
364
00:21:25,930 --> 00:21:27,640
¿Es así como se trata a los jóvenes talentos?
365
00:21:27,640 --> 00:21:29,190
La Asociación Japonesa de Fútbol ha perdido la cabeza
366
00:21:29,190 --> 00:21:32,940
Sai-chan, será mejor que nos vayamos. el avion
...regresando a España
367
00:21:32,940 --> 00:21:33,940
Cancelarlo
368
00:21:33,940 --> 00:21:34,770
¿Qué?
369
00:21:35,350 --> 00:21:40,950
Quiero ver con mis propios ojos al idiota que nacerá en este país.
370
00:22:16,560 --> 00:22:18,350
Aquí está. Equipo X
371
00:22:25,520 --> 00:22:28,090
¡Seré yo quien sobreviva!
372
00:23:14,890 --> 00:23:17,370
¡Blue Lock, tiempo extra!
373
00:23:15,210 --> 00:23:18,000
tiempo extra
374
00:23:16,870 --> 00:23:18,000
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
375
00:23:16,870 --> 00:23:18,000
candado azul
376
00:23:18,000 --> 00:23:20,980
Perdido en prisión
377
00:23:18,040 --> 00:23:23,040
Isagi
Yuichi
378
00:23:18,040 --> 00:23:23,040
Pachira
meguro
379
00:23:18,360 --> 00:23:20,220
Terminamos la formación adicional.
380
00:23:20,220 --> 00:23:23,040
estoy cansado
381
00:23:24,090 --> 00:23:27,000
Espera, ¿cuál era nuestra habitación?
382
00:23:27,000 --> 00:23:29,610
Si probamos todas las puertas, al final lo sabremos.
383
00:23:29,610 --> 00:23:32,260
No, este es el vestuario y el baño, Pachira.
384
00:23:32,260 --> 00:23:32,920
¿Qué?
385
00:23:33,200 --> 00:23:33,760
¿Qué?
386
00:23:34,010 --> 00:23:35,350
¿Qué?
387
00:23:35,350 --> 00:23:38,580
Blue Lock es tan grande que parece un laberinto
388
00:23:38,580 --> 00:23:42,400
...Según el mapa, está aquí.
389
00:23:42,650 --> 00:23:43,970
De esta manera, Pachira.
390
00:23:43,040 --> 00:23:45,400
¿Está bien? ¿Bien? Vale, vale, ¿vale?
391
00:23:45,060 --> 00:23:46,860
¡Te dije que este era el baño!
392
00:23:47,210 --> 00:23:51,370
El monstruo dentro de mí dice: "Ya no puedo
“Necesito encerrarla más
393
00:23:51,370 --> 00:23:53,420
¡Entonces date prisa, idiota!